Jornalismo

You are currently browsing the archive for the Jornalismo category.

As I promised… a “not-so-fresh” news to share with you! Last year I was interviewed by a university magazine called “Exp” (nickname for “Experiência”, “experience” in Portuguese). The article was about journalists that work with information architecture.

I really enjoyed the opportunity to tell a little more about my experience and how my journalism background helps me to work in the field of IA and user experience. “Exp” is a magazine made by the students of PUCRS, one of the most respected Brazilian universities.

I’d like to congratulate all the students and professors involved in this project and thank Yara Tropea for the invitation. It was a honour to join this initiative!

If you want to read the interview, just click in the small image below (in Portuguese, .pdf file, 4MB).

Arrivederci!
:)

***

Oizinho!
:)

Como eu prometi, uma novidade “não tão nova assim” para compartilhar com vocês! No ano passado eu fui entrevistada por uma revista universitária chamada “Exp” (apelido de “Experiência”). O artigo foi sobre jornalistas que trabalham com arquitetura de informação.

Eu realmente adorei a oportunidade de contar um pouco mais sobre a minha experiência e como o meu background de jornalista me ajuda a trabalhar no campo da AI e user experience. “Exp” é uma revista realizada por estudantes da PUCRS.

Gostaria de parabenizar todos os estudantes e professores envolvidos neste projeto, além de agradecer à Yara Tropea pelo convite. Foi realmente uma honra participar desta iniciativa!Se você quiser conferir a entrevista, basta clicar na imagem abaixo (.pdf, 4MB).

Arrivederci!
:)

Hi everybody,

As I promised, here is the link of my report at The Tyee, the Canadian newspaper:
http://thetyee.ca/Blogs/TheHook/Election-Central/2008/11/05/ItalySings/
:)

On this special you can also find a lot of reports from others countries like Japan, France, Brazil, Russia, Egypt, etc.

I’d like to publicly thank everybody who answered my questionnaires and Crawford Kilian, for inviting me to join this really nice project.
:)

I made some graphics about the profile and opinions of the 25 people who participated on my “informal poll”… I hope you like it!

Bye Bye!

Gente, eu sou uma faminta e alcóolatra, né? Primeiro falo de cachaça, agora de panela, fazer comida… hehehehe. Mas acho que é tão gostoso quando a gente compara coisas que gostamos com… coisas que todo mundo gosta!
:)

Pois é… mas eu descobri que a minha cachaça é feita em panela! Tem que misturar um tanto de coisa… mas nem precisa misturar tanto não, pois devagar enquanto eu bebo eu sinto mais o gosto de uma parte, depois o da outra, ai de repente um gosto misturado… essa é a parte mais legal.

Eu resolvi comentar isso aqui porque nos últimos dias eu tenho pensado muito nisso. Quando eu estava no Brasil, em vários papos eu ouvia gente me falando “Ah, mas você é o que afinal?”

Talvez eu ouvisse muito isso pelo fato de eu não saber como me “apresentar”. Um dia me disseram que eu tinha que me apresentar como uma “profissional multidisciplinar”, “polivalente”, sei lá qual era o nome.

Mas o fato era que eu não podia falar “Ah, eu sou jornalista, mas trabalho com web. Comecei fazendo redação, estudei o conteúdo como um todo, ai conheci arquitetura de informação, adorei… ai veio a usabilidade, e etc, etc, etc…”.

É, pelo menos a primeira opção tem só três palavras!
:P

Mas sei lá… com nome bonito ou não, eu acho que viver tendo que trabalhar e estudar as coisas que a gente gosta (os “ingredientes”), faz com que a gente tenha muita mais vontade de acordar de manhã… rsrsrs… e o resultado final fica ainda mais “gostoso”, né?

Eu ainda não consegui colocar mais pitadas de “design” na minha cachaça…e tô bem longe de alcançar a prateleira da “programação”, mas deixo tudo o que eu mais gosto bem pertinho de mim, sempre à mão. Isso me protege da monotonia, me permite aprender cada dia mais e sempre contribuir para um bom trabalho em equipe.

Só pra ilustrar - até pq foi pensando nisso que me veio a idéia deste post - quando eu comecei a trabalhar na Marlin no Rio eu tava saindo de um cargo de Gerente de Conteúdo na E4W. Aprendi muiiiito AI e a minha experiência com conteúdo me permitiu contribuir com as partes de redação. Agora na Experientia eu assumi um cargo de Usabilidade… mas menos de um mês depois, pimba! Olha eu lá fazendo os wireframes da IPTV junto com a outra equipe. Gostoso demais… gostosa demais essa minha cachaça!
:)

Ai eu resolvi contar isso aqui… não só porque eu não tinha feito um post depois que eu já tava no trabalho novo, mas porque queria trocar idéias sobre isso. Eu sei que existe aquele velho ditado que diz que a pessoa que tenta saber tudo no final não sabe nada. Mas acho que não precisar ser 08 ou 80… e, além do mais, eu vejo muito mais gente gostando de muitas coisas do que aquelas que querem falar só da rebimboca da parafuseta… quem quiser contar sobre os ingredientes da sua cachaça, “benvenuti”!
:)

Ufa… finalmente consegui fugir da minha correria das últimas semanas para tentar colocar aqui tudo o que ficou da minha primeira visita ao Brasil depois de vir para a Itália. “Tentar” porque eu acho que tem certas sensações que são indescritíveis - quem participou, pode até me ajudar… rsrs.

Bom, pra começar vou explicar logo esse título maluco do post. Eu sempre falei muito do meu trabalho, do quanto eu me apaixonei por trabalhar com web desde o primeiro contato e como esse prazer foi aumentando à medida que fui descobrindo que tem muita coisa legal pra fazer e estudar. Mas foi durante este meu tempo no Brasil que a minha ficha caiu: cachaça, claro! É isso mesmo que o meu trabalho é! Para uma boa mineira, não poderia ter expressão melhor para descrever, concordam? Eu só tenho que tomar cuidado para não cair no “lado negro da força”! rsrsrs

Mas voltando ao saldo positivo dos meus dias no Brasil - daqui a pouco eu volto na cachaça - no dia 31 de agosto eu participei do melhor encontro de profissionais de web do Rio! Juro mesmo! Todos os que já rolaram foram muito legais… mas eu não sei se é porque a saudade estava muito grande ou porque foi muita - mas muita - gente mesmo… mas eu fiquei com a impressão de que foi o que mais agregou. Foi muito gostoso rever pessoas que estavam sumidas dos encontros desde a época que eu ainda estava no Rio. Mais gostoso ainda ver tanta gente nova se interessando pelo assunto, perdendo a vergonha de meter a cara e saindo de lá trocando emails. Legal d+!

Quem ficou até o final do encontro pôde presenciar uma cena histórica! hehehehe… a minha “passagem de coroa”… hehehehe. Brincadeira, lógico! Mas como eu sempre era a “pentelha” que enchia o saco de todo mundo pra marcar novos encontros, agora a Katja foi nomeada a minha “interina” pra ver se o pessoal não desanima e continue lotando a Cobal nos bate-papos! hehehehe… vai que é sua Katjta!
:)

Depois de uma semana trabalhando e matando a saudade no Rio, fui para Minas matar mais saudade, “casar” meu irmão e participar de dois eventos em faculdades da cidade. O primeiro, na Unitri (onde eu fiz faculdade de jornalismo), foi um momento muito especial de poder “retribuir” tudo o que eu recebi durante os meus quatro anos sentadinha lá no banco (tudo bem, eu levantava também rsrsrs). Bati um papo muito legal com os alunos de jornalismo a convite da professora de Jornalismo Online, Claudia Salgado (que se formou comigo! que chique!). Contei um pouco da minha vida desde quando eu estava lá em Minas até a minha mudança para Roma (e agora para Turim). Infelizmente este foi o único evento que eu não tirei fotos, mas certamente será inesquecível!

Dois dias depois, lá foi a Paola de novo tagarelar… hehehe… agora, em uma mesa redonda sobre Jornalismo e Internet, na Faculdade Católica. Tive o prazer de dividir a mesa com os meus amigos e profissionais: Adreana Oliveira (Jornal Correio de Uberlândia), Palmira Ribeiro (Megaminas.com), Sérgio Schneider (Universidade Federal de Uberlândia) e Paulo Eduardo Monteiro (Rede Integração). A Alê Mazzariolli esteve presente e no blog dela tem um resumo muito show de como foi, não deixem de ler!

Pra mim, o evento ficou com um gostinho de “quero reencontrar vocês”. Até porque foi um reencontro com pessoas que fizeram parte do comecinho da minha vida profissional. É legal ver como o tempo passou para todo mundo e - que bom - que tá todo mundo muito feliz. E para aqueles que eu tive o enorme prazer de conhecer, eu quero muito reencontrar daqui a um tempo e ver como estão indo as histórias de sonhos e sucessos! Quem topa?

Na hora da minha apresentação, o chato do notebook não reconheceu meu pen drive e ai não rolou fazer no data show. O povo teve que me aguentar mesmo… rsrs. Mas eu achei muito legal. E, como prometi, disponibilizei o arquivo para quem quiser baixar, comentar, palpitar e divulgar. É um conteúdo bem simples, uma vez que o meu tempo era de apenas 15 minutos. Pra quem estava lá, acho que vai ser fácil lembrar do que eu falei e associar com os slides. Para quem não foi, fica a promessa de um post dedicado à esta apresentação, tá?

O conteúdo está disponível no meu slideshare e lá vocês verão de novo a tal história da cachaça… rsrs… no próximo post eu conto tintin por tintin!
:)

Gostaria de fazer um agradecimento público muito especial ao professor Walter Cybis. Quando a minha participação nos dois eventos em Uberlândia foi confirmada, eu tive uma idéia de sortear algum livro para os participantes. E o professor me deu um apoio enorme, do que eu serei eternamente grata. Assim, foram sorteados exemplares do seu “Ergonomia e Usabilidade”. Foi uma maneira que eu encontrei de “plantar a semente” e não simplesmente ir lá, falar e ir embora. Como eu falei nos dois dias, eu espero que as pessoas que ganharam os livros caminhem além da sua simples leitura: comentem, emprestem o livro, indiquem sua compra, procurem outros títulos na área, etc.

E um recado para o Raphael e o Jorge (vencedores dos exemplares): o professor Walter ofereceu um prêmio adicional para vocês! Entrem em contato comigo o quanto antes para saber os detalhes sobre o desconto para participar do Curso a Distância - Ergonomia e Usabilidade - Conhecimentos, Métodos e Aplicações.

Ahhh… e as fotos! Não podem faltar… hehehehe. Está tudo lá no flickr: deliciem-se porque eu não canso de ver!

E se não for abusar demais… queria finalizar com o meu título maluco do post: Encontrei a minha cachaça… você?

Sorria!
:)

Oie pessoal!

Ai que delícia estar no Brasil, matando saudade de tudo: família, amigos, paisagens, comidas… hehehehe.
:)

Durante esta semana estou no Rio trabalhando na Marlin e no sábado viajo pra Minas! Até o dia 10, quando volto para a Itália, estou com muitas programações legais que gostaria de compartilhar com vocês - estão todos convidados:

* Quinta-feira, 31 de julho - Encontro de Web (Rio de Janeiro)
A partir das 19h, na Cobal do Humaitá (Galetomania)

* Terça-feira,  05 de agosto - Centro Universitário do Triângulo (Uberlândia)
A partir das 19h, vou bater um papo com os alunos de jornalismo da faculdade na qual me formei

* Quinta-feira, 07 de agosto - Jornalismo e internet: tendências nacionais e internacionais (Uberlândia)
A partir das 19h, vou participar deste painel com outros convidados muito queridos e profissionais: Adreana Oliveira (editora do site do Jornal Correio), Palmira Ribeiro (editora do portal Megaminas.com), Sérgio Schneider (professor de Computação e diretor do NUPRO da UFU).
Resuminho:
Local: Auditório da Faculdade Católica
Data: 07 de agosto
Hora: às 19 horas
Reservas gratuitas: (34) 3231-9080, das 8h30 às 13h30.

:)
Serão momentos muito especiais… vale a pena comparecer!

« Older entries