Estatística

Hi guys,

I would like to invite you to participate and divulge an initiative very cool about the accessibility of blogs. This study is being developed by a research centre at the Federal University of Rio de Janeiro (UNIRIO).

The questionnaire should be answered only by people with visual disability. So if you have visual disabilities or know someone, here is the link to your participation and dissemination (in Portuguese): http://unirio.provisorio.ws/pesq/questionario.asp

Remember: there is no right or wrong answer for any of the items and that anonymity is preserved. The important thing is to participate and contribute to the development of research in Brazil.

To read more about the subject, I recommend the following sites (all in Portuguese):
- Acesso digital
- Bengala legal
- Blog do Horacio
- Site do Maujor

(unfortunately I know that my blog is not yet 100% accessible, but I’m trying to adjust everything, I promise!)

Arrivederci!

***

Oi pessoal,

gostaria de convidar todas as pessoas a participarem e divulgarem uma iniciativa muito legal sobre a acessibilidade em blogs. Este estudo está sendo desenvolvido por um núcleo de pesquisa da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO)

O questionário deverá ser respondido apenas por pessoas com deficiência visual. Então se você possui deficiência visual ou se conhece alguém, segue o link para sua participação e divulgação: http://unirio.provisorio.ws/pesq/questionario.asp

Lembrando que não há respostas certas ou erradas em relação a qualquer dos itens e que o anonimato será preservado. O importante é participar e contribuir para o desenvolvimento da pesquisa no Brasil.

Para ler um pouco mais sobre o tema, eu recomendo os seguintes sites:
- Acesso digital
- Bengala legal
- Blog do Horacio
- Site do Maujor

(infelizmente sei que o meu blog ainda não está 100% acessível, mas estou tentando ajustar tudo, prometo!)

Arrivederci!

Hi everybody,

As I promised, here is the link of my report at The Tyee, the Canadian newspaper:
http://thetyee.ca/Blogs/TheHook/Election-Central/2008/11/05/ItalySings/

On this special you can also find a lot of reports from others countries like Japan, France, Brazil, Russia, Egypt, etc.

I’d like to publicly thank everybody who answered my questionnaires and Crawford Kilian, for inviting me to join this really nice project.

I made some graphics about the profile and opinions of the 25 people who participated on my “informal poll”… I hope you like it!

Bye Bye!

Demorou… mas finalmente este post saiu! E ele é especial por trazer dois motivos para comemorar… eu estou comemorando muito!

O primeiro motivo diz respeito ao meu projeto final da pós graduação… saiu o resultado! E eu quero agradecer IMENSAMENTE… mas IMENSAMENTE mesmo a todas as pessoas que participaram. Graças a ajuda de vocês o trabalho ficou muito legal e conquistamos um 9 bem lindão! Viva! Viva! Viva!

E, como promessa é dívida, compartilho com vocês o texto final, completo e já autorizado pela universidade. Podem ler, distribuir, retirar trechos (com a referência, per favore), trocar idéias, fazer críticas por aqui… serão muito bem vindas. Segue um resuminho e o link para download .

“Esta pesquisa busca traçar um panorama da comunicação digital na Itália, sob a ótica dos sites institucionais. A partir da seleção de três sites para estudo de caso, foi possível a realização de análises e testes com usuários, abordando temas como usabilidade, arquitetura de informação, acessibilidade, webwriting, entre outros. O tema Novas Tecnologias e Linguagem de Mídia, argumento macro deste projeto, desempenhou o papel de apresentar o tema específico, Comunicação em sites institucionais italianos. O estudo teve sua base de argumentação montada a partir da literatura existente sobre o tema não só no idioma português, mas também inglês e italiano.”

Itália na era digital: um panorama do desenvolvimento nos sites institucionais (em formato .pdf, 4,04 MB).

E o segundo motivo que faz este post ser especial e me dá mais motivos ainda para comemorar, é que na semana que vem estarei no Brasil! Aiii que saudade!

Ficarei uma semana trabalhando no Rio e depois vou para meu larzinho mineiro matar saudade da família e casar meu irmão! Com mais de 15 dias, acho que dá tempo de tentarmos organizar um encontrinho, o que acham? Não sei vocês, mas eu estou morrendo de saudade!

Arrivederci!

Oi gente!
:o)

Post rapidinho… estou na correria dos últimos dias redigindo o meu projeto final. Mas queria passar por aqui pra agradecer IMENSAMENTE as pessoas que estão me ajudando. Seja com comentários aqui no blog, direto no site do teste ou até mesmo me mandando coisas por email: BRIGADINHA!

Quem ainda quiser ajudar (êba!!!) ainda dá tempo… pelo menos até o final dessa semana. Depois, infelizmente eu já terei fechado o projeto. Mas continuo aguardando, hein? Tem gente que eu sei que tem muito a contribuir e até agora nada! tsc tsc tsc…

***

Bom, mas como a vida não é só projeto, quero aproveitar o post pra dar duas dicas muito legais de promoções que estão rolando nos meus “blogs amigos”. Seguem links e algumas informações (direto das fontes) :

• Profissão Web: “No próximo dia 1º de Maio de 2008, o Profissão Web comemorará o seu primeiro ano online! Nesse momento, nada melhor do que presentear aqueles que sempre contribuem para que este blog seja uma boa referência de conteúdo para quem trabalha com essa fantástica mídia que é a Internet: você, leitor!”
  Concorra a prêmios como Curso de Acessibilidade Visie, assinatura anual da revista Webdesign (com DVD de edições anteriores), box da 1ª temporada de Heroes: confira os detalhes na página da promoção e não deixe de participar!
• Alexandre Formagio: “Que tal ajudar a melhorar o conteúdo de cursos, eventos, sites e blogs e ainda a concorrer a todos esses prêmios? Gostou? Então participe agora mesmo!!!”
  Concorra a prêmios como kits da Revista WebDesign, livro do Felipe Memória, kits da Revista Imasters, cursos e cds Imasters, DVD InterCon 2007: confira os detalhes na página da promoção e não deixe de participar!

***

Agora deixa eu voltar a me afogar em projeto… rsrsrs… tô esperando a participação de vocês, hein?
Ahh!!! Ninguém precisa comentar os três sites, viu? Pode ser só um… qualquer grãozinho ajuda a fazer a praia, né?
Saiba como participar

Arrivederci!
:o)

O meu amigo Hélio deu a dica do site testedeusabilidade e eu resolvi conferir fazendo algo para o meu projeto final da pós-graduação (que eu já comentei brevemente aqui).

Como funciona?
Eu cadastrei os três sites que são os estudos de caso do meu projeto e eles estão agora disponíveis para avaliação:
- Comune de Roma
- Mediaset
- TIM

Para participar, basta clicar nos nomes dos sites ai em cima. Você será direcionado para a página da avaliação, com alguns detalhes dos sites e o link para comentar.

Ok, ok… tem o detalhezinho de ter que criar um usuário, mas isso é questão de 5 segundos, sem aqueles cadastros enormes, prometo!

A escolha dos sites

Os sites selecionados representam grandes categorias de sites institucionais: governamentais (Comune di Roma - http://www.comune.roma.it/); telefonia (TIM - http://www.tim.it/) e comunicação (Mediaset - http://www.mediaset.it). O intuito foi buscar sites que sejam não só institucionais, mas que agreguem serviços ou algum tipo de interatividade com o internauta, para que a análise possa ser mais rica. Além disso, selecionar os sites mais populares em suas categorias foi importante, uma vez que sua repercussão no público-alvo é ainda maior.

Agora é com vocês!

Copiei de lá algumas recomendações para a avaliação:
“O teste de usabilidade visa avaliar um produto realizando testes com usuários, focando na capacidade do produto atender seus objetivos. O objetivo de testes de usabilidade é observar como pessoas utilizam o produto (neste caso um website ou um aplicativo web) e identificar erros e formas de melhorias. A mensuração dos objetivos é definida em quatro esferas:

* eficiência: Quanto tempo demora para realizar as tarefas básicas? (ex: criar uma nova conta, concluir um pedido)
* acuracidade: Quantos erros as pessoas cometeram? (os erros interromperam a navegação ou os usuários conseguiram chegar ao seu objetivo?)
* recall: Quanto a pessoa lembra após a interação ou períodos de inatividade?
* resposta emocional: Como as pessoas se sentem sobre as tarefas concluídas? A pessoa está confiante ou confusa? O usuário recomendaria este sistema para um amigo?

Testes de usabilidade são experiências controladas de como pessoas usam o sistema - não são pesquisas de mercado. Testes podem seguir determinado enredo, onde os usuários são solicitados a executar determinadas tarefas.”

A análise pode ser até mais ampla do que as recomendações sugeridas. Podemos abraçar comentários de acessibilidade, layout, análise textual e estrutural.

E, apesar dos sites estarem em italiano, mesmo quem não tem domínio do idioma pode dar seu palpite. Além do italiano ser bastante próximo ao português, existem certos aspectos que podem ser observados mesmo com essa limitação, como poluição visual, peso de carregamento, quantidade de links, etc.

Uma dica pra quem quiser aprofundar um pouco mais é dar uma olhada nas guidelines propostas pela Cláudia Dias ou outras heurísticas disponíveis.

Quem quiser participar e/ou indicar, eu vou adorar e ficar muiiiito agradecida! Os comentários podem ser em português, inglês ou italiano (ou seja, dá pra divulgar pro mundo todo! rsrsrs…). Arrivederci!