Um pouquinho da Itália…

Oi pessoal!

Muiiito obrigada pelos comentários no último post. Algumas coisas eu já tinha ouvido falar, outras agregaram ao que eu imaginava… mas é sempre muito bom trocar idéias.

O esquema de reconhecer de onde a pessoa está acessando eu sempre achei legal, mas depois de estar morando na Itália eu comecei a ver com outros olhos. O Google, por exemplo, sempre me dá o Google.it, mesmo quando eu tento usar o .com.br ou mesmo o .com. Já até coloquei em bookmark de um jeito e ele depois mudou… Bem como outros sites que às vezes eu não tô afim de ler em italiano, quero ver em inglês ou mesmo em português.

Como no final das contas cada um acaba tendo um gosto, depois de toda essa divagação eu fiquei com uma das duas opções:
- página de introdução com as opções de escolha;
- encaminhar para uma página escolhida pela empresa (seja do idioma do país onde ela está ou em algum idioma mais “popular” como o inglês).
;o)

Falando um pouco mais do meu projeto final da pós… resolvi colocar aqui os livros que estou lendo em italiano. Bem interessante ver como as disciplinas que sempre estudamos são abordadas em outros países!

- Architettura dell’informazione - Luca Rosati
- Comunicazione, qualità, usabilità - Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, Davide Bolchini
- Organizzare la conoscenza - Claudio Gnoli, Vittorio Marino, Luca Rosati
- Usabilità dei siti web - Michele Visciola