paolasales.com

Oi pessoal!

não sei quem já baixou o arquivo do meu projeto que eu disponibilizei ontem… mas tinha um erro na página com o índice. Já ajustei e subi novamente, agora está tudo ok!

Demorou… mas finalmente este post saiu! E ele é especial por trazer dois motivos para comemorar… eu estou comemorando muito!

O primeiro motivo diz respeito ao meu projeto final da pós graduação… saiu o resultado! E eu quero agradecer IMENSAMENTE… mas IMENSAMENTE mesmo a todas as pessoas que participaram. Graças a ajuda de vocês o trabalho ficou muito legal e conquistamos um 9 bem lindão! Viva! Viva! Viva!

E, como promessa é dívida, compartilho com vocês o texto final, completo e já autorizado pela universidade. Podem ler, distribuir, retirar trechos (com a referência, per favore), trocar idéias, fazer críticas por aqui… serão muito bem vindas. Segue um resuminho e o link para download .

“Esta pesquisa busca traçar um panorama da comunicação digital na Itália, sob a ótica dos sites institucionais. A partir da seleção de três sites para estudo de caso, foi possível a realização de análises e testes com usuários, abordando temas como usabilidade, arquitetura de informação, acessibilidade, webwriting, entre outros. O tema Novas Tecnologias e Linguagem de Mídia, argumento macro deste projeto, desempenhou o papel de apresentar o tema específico, Comunicação em sites institucionais italianos. O estudo teve sua base de argumentação montada a partir da literatura existente sobre o tema não só no idioma português, mas também inglês e italiano.”

Itália na era digital: um panorama do desenvolvimento nos sites institucionais (em formato .pdf, 4,04 MB).

E o segundo motivo que faz este post ser especial e me dá mais motivos ainda para comemorar, é que na semana que vem estarei no Brasil! Aiii que saudade!

Ficarei uma semana trabalhando no Rio e depois vou para meu larzinho mineiro matar saudade da família e casar meu irmão! Com mais de 15 dias, acho que dá tempo de tentarmos organizar um encontrinho, o que acham? Não sei vocês, mas eu estou morrendo de saudade!

Arrivederci!

Oie!

Estava pensando a algum tempo em uma dúvida que já vi sendo discutida algumas vezes nas listas de discussão… o tal do “.qualquercoisa”. Como já foi bem divulgado, agora no Brasil qualquer pessoa com um CPF pode ter um site .com.br. E, se alguém tiver a curiosidade de acessar o site do registro.br (ou qualquer provedor que registre domínios) vai se assustar com a quantidade de opções de categorias de domínios existentes! Além da tradicional .com.br, temos tdr.br, fnd.br e até g12.br.

Eu não sei - e aqui deixo aflorar o meu lado completamente usuário - o motivo para alguém escolher um desses .qualquercoisadiferente.br. Reconheço que são categorias profissionais, mas eu não sei se algum usuário vai lembrar do seu site assim. Eu, por exemplo, quando quero ver o site de uma empresa, normalmente sou corajosa… abro meu firefox e digito na cara dura: www.nomedaempresa.com.br ou, no máximo, www.nomedaempresa.com.

Alguém mais faz isso?

Por outro lado, defendo a idéia do “na dúvida, não ultrapasse”! Pegue todos os passarinhos que estão voando… hehehe… vai saber qual é o pássaro preferido do seu usuário.. ou seja, tenha opções. Eu poderia ter o meu blog com outras formas além do atual .com: talvez o .com.br, o .jor.br (já que sou jornalista) ou até o .blog.br.

Agora, para as empresas, o buraco é mais embaixo… não? Eu já passei por experiências de tentar acessar um site de uma empresa que eu sei que tem atuação internacional e não achar o .com. A empresa tinha outros “pontos”, de cada país… mas não tinha o .com.

Acho que, completando um papo antigo sobre idiomas que já tivemos aqui, o importante é não deixar o usuário num beco sem saída. Eu defendo que uma empresa com atuação internacional tenha os seus .países, mas também que tenha o seu .com, com o idioma escolhido como primário e opções de versões.

E vocês, o que acham?

Oieee gente!
Nossa, dá pra pedir desculpas pelo sumiço? Acho que não, né? rsrsrs… mas tento de qualquer jeito: foi mal!

Quem acompanha a minha vida mais de perto sabe que esses últimos meses foram uma verdadeira loucura… viver fora do Brasil não é fácil, tem muitas coisas maravilhosas e muitos perrengues também. Parece que agora, depois de mais de seis meses, as coisas finalmente estão “colocando uma 1a.” para acelerar de vez! hehehehe… graças a Deus!

Pra quem tem vontade de vir para a Itália, eu recomendo: é lindo, estou amando! Mas também alerto: depois de conhecer a burocracia por aqui, chego até a ter saudades da burocracia brasileira…! Bom, mas o principal motivo do meu sumiço é que depois de seis meses eu e o Filipe conseguimos superar todas as barreiras burocráticas e  finalmente nos casamos! Viva, viva, viva! hehehe…

Bom, ai teve a correria pra organizar um casamento em 15 dias (apesar de ser um casalmento civil, aqui na Itália pode ser algo bem charmoso!), receber meu pai e minha sogra que puderam (eba!) vir do Brasil, depois organizar as coisas na casa, a mudança pra casa nova… ufa!

Ai infelizmente sumi do blog, sumi das listas de discussão, do orkut, do LinkedIn… só trabalhando, casando e correndo! Mas feliz, muito feliz… nessa brincadeira várias coisas legais estão acontecendo e pra completar só faltava eu voltar a postar aqui.

De tudo isso eu tirei uma lição - ou melhor, reforcei uma lição que sempre esteve comigo: vale MUITO a pena ser feliz, apesar das chatices do dia-a-dia, do desânimo que aparece de vez em quando, dos problemas que sempre existirão, das pessoas que parecem sempre buscar te sacanear… como bons brasileiros que somos, podemos encarar tudo com um sorriso, dar a volta por cima e vencer! Sermos “eternos aprendizes”…

E, por falar em vencer, quero aproveitar esse meu post pra dar os parabéns publicamente para o Guilhermo, que agora é o novo membro do time da Try, junto com a Carol Leslie. São dois grandes profissionais que, apesar de eu ter começado a ter contato pouco antes de eu vir pra Itália, admiro e torço muito! Sucesso!

O Guilhermo está promovendo uma atualização da pesquisa dele sobre o perfil do profissional de AI, feita em 2006. Vai ser interessante fazer um acompanhamento de como o mercado evoluiu em dois anos, né? Então, que tal participar e também divulgar para que tenhamos um resultado ainda mais fiel à realidade? A pesquisa estará disponível até o dia 01/07, você vai demorar uns 15 minutinhos pra responder e vai contribuir bastante! O link é: www.guilhermo.com/perfil_ai.

Bom pessoal, é isso… pra quem ficou um tempão sem postar acho que hoje matei a saudade direitinho! hehehehe!
Arrivederci!

Se você tem interesse em Arquitetura de Informação (e assuntos relacionados como comunidades on-line, SEO, usabilidade e etc.), trabalha na área ou simplesmente está estudando e quer saber mais, não pode perder a oportunidade de participar da 2ª edição do Encontro Brasileiro de Arquitetura de Informação.

A 1ª edição aconteceu no ano passado, tive o prazer de participar pelo menos de um dia (já estava na correria da minha mudança para a Itália) e posso dizer: IMPERDÍVEL! Até porque o 2º promete ser ainda melhor e contar com mais participações.

O encontro acontecerá nos dias 17 e 18 de outubro, em São Paulo. A chamada para trabalhos está aberta e o prazo final é o dia 13 de julho. Então marquem logo na agenda, acessem o site para mais detalhes e participem: www.congressoebai.org.

Pena que eu não posso dizer “nos encontramos lá”… pelo menos não ainda!

Arrivederci!