paolasales.com

Hello everybody!

I’ve been working a lot (REALLY A LOT!)… but I have a lot of really nice things to share with you!

The first one is that on the last week I participated on a Webinar organised from fhios London about Mobile UX. It was very interesting and later one I’ll put here the file to download and the link to the presentation with audio. I’m just waiting the email from them with the details.

The second one is even more special and nice! This week I’ll be presenting in the WIF Italy - DUE.1. It will be on Thursday, in Milan.

I’ll join the conference about Interaction Design and the title of my presentation is

Agile Interaction Design
The interaction among research, IA and usability in the development of the user experience

So if you’re in Italy or if you know anyone that are here and could be interested, you can have all the details here: WIF Italy-DUE.1 (in Italian).

And if you’re not here, you’ll be able to follow the conference in streaming: Digital Video Experience.

That’s all for today!

***

Olá pessoal!

Eu tenho trabalhado muito (REALMENTE MUITO)… mas tenho várias coisas legais para contar para vocês!

A primeira é que na semana passada eu participei de um Webinar organizado pela fhios Londres sobre Mobile UX. Foi muito interessante e depois vou colocar aqui o arquivo para download e o link para a apresentação com áudio. Estou só esperando o email deles com os detalhes.

A segunda é ainda mais especial e legal! Esta semana eu estarei apresentando na WIF Itália - DUE.1. Será na quinta-feira, em Milão.

Eu vou participar da conferência sobre Interaction Design e o título da minha apresentação é:

Agile Interaction Design
A interação entre pesquisa, arquitetura de informação e usabilidade no desenvolvimento da user experience

Então se você estiver na Itália ou souber de alguém que esta por aqui e poderia se interessar, os detalhes estão aqui: WIF Italy-DUE.1 (em italiano).

E caso você não esteja aqui, poderá acompanhar a conferência por streaming: Digital Video Experience.

Isso é tudo por hoje!

Dear all,

I’m sorry, really sorry for being absent for so long! The last months of last year were tough with some personal problems and at the end I could not write here…

Sorry again, Happy New Year (late!) to all of you and I’m back!

***

Oi pessoal,

Sinto muito, muito mesmo por ter estado ausente por tanto tempo! Os últimos meses do ano passado foram difíceis, com problemas pessoas e eu não consegui escrever aqui…

Desculpem mais uma vez… Feliz Ano Novo (atrasado!) para todos voces e eu estou de volta!

Hi all!

I received this link some months ago…

I don’t know about you, but I like these kind of posts with lists. I think it can work as “list of reminders”, helping us to always have in mind what is important to the user and - why not? - helping us to re-think about our opinions and discuss it with colleagues.

The “10 Useful Usability Findings and Guidelines” is from the Smashing Magazine: 

1. Form Labels Work Best Above The Field
2. Users Focus On Faces
3. Quality Of Design Is An Indicator Of Credibility
4. Most Users Do (Not) Scroll
5. Blue Is The Best Color For Links
6. The Ideal Search Box Is 27-Characters Wide
7. White Space Improves Comprehension
8. Effective User Testing Doesn’t Have To Be Extensive
9. Informative Product Pages Help You Stand Out
10. Most Users Are Blind To Advertising

***

Oi pessoal!

Eu recebi esse link há alguns meses…

Não sei o que você acha, mas eu gosto muito desses posts com links. Acho que eles podem funcionar como uma “lista de lembretes”, nos ajudando a ter sempre em mente o que é importante para o usuário e - pq não? - nos ajudando a repensar nossas opiniões e discuti-las com nossos colegas.

Os “10 Useful Usability Findings and Guidelines” (em inglês) é da Smashing Magazine: 

1. Form Labels Work Best Above The Field
2. Users Focus On Faces
3. Quality Of Design Is An Indicator Of Credibility
4. Most Users Do (Not) Scroll
5. Blue Is The Best Color For Links
6. The Ideal Search Box Is 27-Characters Wide
7. White Space Improves Comprehension
8. Effective User Testing Doesn’t Have To Be Extensive
9. Informative Product Pages Help You Stand Out
10. Most Users Are Blind To Advertising

What if the world were adapted for people with disabilities?

***

E se o mundo fosse adaptado para pessoas com deficiências?

Hi!

Today I realized that the video I’ve uploaded to Youtube wasn’t complete… so I split the full version in three short videos and uploaded again… I hope you’ll like it!

***

Oi!

Hoje eu percebi que o vídeo que eu tinha colocado no Youtube não estava completo… então eu dividi a versão completa em três vídeos pequenos e refiz o upload… espero que vocês gostem!

Part 1/3:

Part 2/3:

Part 3/3: